Traductions de „uporządkowany“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

uporządkowany ADJ

uporządkowany

ordenado

uporządkowany

sistematizado

uporządkowany styl życia

sistematizado estilo m de vida

Expressions couramment utilisées avec uporządkowany

uporządkowany styl życia

sistematizado estilo m de vida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Otrzymane kolejne maksima są coraz mniejsze, przez co ciąg jest uporządkowany.

pl.wikipedia.org

Dzięki nim woda opływa płetwę i nabierająca prędkości porusza się w sposób uporządkowany.

pl.wikipedia.org

Katalog (gr. katálogos – lista) – rejestr dokumentów bibliotecznych w sposób uporządkowany, ułatwiający ich odszukanie, podający ich cechy indywidualne i bibliograficzne oraz miejsce przechowywania.

pl.wikipedia.org

Uporządkowany został plac przed kościołem i klasztorem, odnowiono groby zasłużonych, jak i brakujące detale.

pl.wikipedia.org

W latach 2004–2009 obszar skweru został uporządkowany – wykonano małą architekturę i zieleń.

pl.wikipedia.org

Ze względu na budowę mikroskopową neuropilu wyróżnić można neuropil nieuporządkowany (ang. unstructured neuropil) i uporządkowany (ang. structured neuropil).

pl.wikipedia.org

W ten sposób widz zyskuje niezbędne informacje w sposób uporządkowany.

pl.wikipedia.org

Park otaczający dwór został uporządkowany i stopniowo przywracany jest do dawnej świetności.

pl.wikipedia.org

Ale przecież każdy zbiór dobrze uporządkowany jest porządkowo izomorficzny z pewną liczbą porządkową (której elementy to liczby porządkowe od niej mniejsze).

pl.wikipedia.org

Byli jednak dobrze przygotowani do obrony i garnizon rozpoczął uporządkowany odwrót, pod osłoną 18-osobowej sekcji nr 2 australijskich komandosów stacjonującej na lotnisku.

pl.wikipedia.org