Traductions de „uprzemysłowienie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

uprzemysłowienie SUBST nt

uprzemysłowienie

industrialización f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sama kompozycja filmowa układa się w narrację, która pokazuje „przejście od tradycyjnej, pogrążonej w religijnym zabobonie wiejskiej egzystencji do radosnego i pełnego entuzjazmu ruchu uprzemysłowienia”.

pl.wikipedia.org

Okres po 1864 r. charakteryzował się uprzemysłowieniem i znacznym rozwojem gospodarczym miasta, co wiązało się m.in. z otwarciem linii kolejowej w 1866 r.

pl.wikipedia.org

Gołuchowski zarządzał nim z powodzeniem i doprowadził do jego uprzemysłowienia.

pl.wikipedia.org

Nasiliło się natomiast w tym okresie uprzemysłowienie miasta.

pl.wikipedia.org

Pozycja liberałów od czasu ostatniego powstania umocniła się za sprawą przemian związanych z początkami uprzemysłowienia oraz rozwojem branży kawowej.

pl.wikipedia.org

Niemcy pomimo znacznego uprzemysłowienia posiadają duży udział powierzchni leśnej.

pl.wikipedia.org

Zasadniczym celem uprzemysłowienia była budowa potężnej i nowoczesnej armii dysponującej wszystkimi rodzajami uzbrojenia.

pl.wikipedia.org

W swoich artykułach wskazywał na konieczność uprzemysłowienia zaboru austriackiego, propagował pracę u podstaw.

pl.wikipedia.org

Zatem zacofanie, jeśli chodzi o uprzemysłowienie kraju, w latach 1918–1939 rosło.

pl.wikipedia.org

Początkowo model służył do wyjaśniania zmian demograficznych w krajach rozwiniętych, szczególnie podlegającym procesom urbanizacji i uprzemysłowienia.

pl.wikipedia.org