Traductions de „uprzejmie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

uprzejmie ADV

uprzejmie zachowywać się:

uprzejmie

cortésmente

proszę uprzejmie (podziękowanie)

de nada

proszę uprzejmie (podziękowanie)

no hay de que

proszę uprzejmie (przy podawaniu czegoś)

aquí está

dziękuję uprzejmie

muchas gracias

to bardzo uprzejmie z pani strony

es muy amable de su parte

Expressions couramment utilisées avec uprzejmie

proszę uprzejmie (podziękowanie)

de nada

dziękuję uprzejmie

muchas gracias

to bardzo uprzejmie z pani strony

es muy amable de su parte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Adiutant tego ostatniego uprzejmie poinformował posłańca, iż nie ma w armii nikogo z takim tytułem.

pl.wikipedia.org

Uprzejmie informuję, w dniu 24 września 2010 r.

pl.wikipedia.org

Publikował swoje prace na szczeblu republikańskim i centralnym, uprzejmie odpowiadał na propozycje lokalnych gazet, radia i telewizji.

pl.wikipedia.org

Każdy z nich miał przekazywać dwóm badanym osobom zadania do wykonania, przy czym jedną z tych osób miał traktować uprzejmie, a drugą nieuprzejmie.

pl.wikipedia.org

Przez legalne władze został przyjęty uprzejmie, choć z pewnym dystansem.

pl.wikipedia.org

Może będzie usiłował zachować się wobec nas uprzejmie, uśmiechać się, ale najprawdopodobniej będzie natychmiast próbował zwiększyć dystans, choćby nieznacznie.

pl.wikipedia.org

Traktowała ludzi uprzejmie i z szacunkiem.

pl.wikipedia.org

A ludzie żywili go uprzejmie”.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna uprzejmie wyraża zgodę, ale w zamian prosi, by kupił dla niego w kiosku zwykłą kopertę.

pl.wikipedia.org

Wieśniak przyjął ofertę oraz uprzejmie podziękował, po czym diabeł zniknął.

pl.wikipedia.org