Traductions de „uprzejmie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

uprzejmie ADV

uprzejmie

politely

uprzejmie

courteously

proszę uprzejmie (podziękowanie)

you are welcome

proszę uprzejmie (przy podawaniu)

here you are

dziękuję uprzejmie

thank you very much

to bardzo uprzejmie z pana strony

it is very kind of you

Expressions couramment utilisées avec uprzejmie

proszę uprzejmie (podziękowanie)

you are welcome

dziękuję uprzejmie

thank you very much

to bardzo uprzejmie z pana strony

it is very kind of you

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przez legalne władze został przyjęty uprzejmie, choć z pewnym dystansem.

pl.wikipedia.org

Nawet do przyjaciół rzadko odzywa się uprzejmie.

pl.wikipedia.org

Świadkowie wspominali, że Niemcy dokładnie zlustrowali wieś i okolicę, a w stosunku do mieszkańców zachowywali się nadzwyczaj uprzejmie.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna uprzejmie wyraża zgodę, ale w zamian prosi, by kupił dla niego w kiosku zwykłą kopertę.

pl.wikipedia.org

Jest oburzony zdradą sługi, ale gdy ten chce bić się o dziewczynę uprzejmie mu ją odstępuje.

pl.wikipedia.org

Wieśniak przyjął ofertę oraz uprzejmie podziękował, po czym diabeł zniknął.

pl.wikipedia.org

Nie znałem w życiu innego generała, który by przy wejściu kogokolwiek do jego gabinetu zawsze wstawał i uprzejmie się witał.

pl.wikipedia.org

Jeżeli szanujemy innych, będziemy traktować ich uprzejmie i ze zrozumieniem.

pl.wikipedia.org

Traktowała ludzi uprzejmie i z szacunkiem.

pl.wikipedia.org

Bazyli przyjął ich uprzejmie i obdarował godnościami.

pl.wikipedia.org