Traductions de „uprzedzenie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

uprzedzenie SUBST nt

uprzedzenie

prejudice

uprzedzenie

bias

uprzedzenie do kogoś/czegoś

prejudice [or bias] against sb/sth

oceniać coś bez uprzedzenia

to judge sth impartially

bez uprzedzeń

unprejudiced

nie mieć uprzedzeń

to be unprejudiced [or unbiased]

Expressions couramment utilisées avec uprzedzenie

uprzedzenie do kogoś/czegoś

prejudice [or bias] against sb/sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przekonał się, że ujawnienie prawdy nie zawsze jest popularne, ze względu na własne interesy czy uprzedzenia.

pl.wikipedia.org

Uprzedzenia są wyznawane zarówno przez mężczyzn, jak i kobiety, przy czym mężczyźni częściej wyznają seksistowskie uprzedzenia.

pl.wikipedia.org

Orientacja seksualna nie jest tu dla nikogo problemem, a bohaterowie żyją w całkowitej swobodzie, bez uprzedzeń i krępujących zasad.

pl.wikipedia.org

To również okazja do podniesienia świadomości wśród młodzieży o zagrożeniach związanych z rasizmem i uprzedzeniami.

pl.wikipedia.org

Ukazywał losy jednostek wyobcowanych, zwykle amerykańskich Żydów, zmagających się z własną nadwrażliwością i biernością, z obojętnością otoczenia i uprzedzeniami rasowymi.

pl.wikipedia.org

Podstawowym czynnikiem migracyjnym były szeroko rozumiane uprzedzenia rasowe i przypadki przemocy a nawet linczowania czarnych obywateli w południowych stanach.

pl.wikipedia.org

Seksizm może być wyrażany poprzez uprzedzenia na temat kobiet.

pl.wikipedia.org

Tego samego dnia bez uprzedzenia wyjechał z miasta.

pl.wikipedia.org

Dzielą ich też przyzwyczajenia, uprzedzenia i wzajemna podejrzliwość oraz umowa.

pl.wikipedia.org

Uprzedzenie takie może (lecz nie musi) wyrażać się w rozmaitych przejawach ksenofobii – od nietolerancji, poprzez wykluczenie społeczne, aż do aktów przemocy włącznie.

pl.wikipedia.org