Traductions de „uprzedni“ dans le dictionnaire polonais » anglais

uprzedni ADJ littér

uprzedni

previous

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Można je jednak stosować również w celu zademonstrowania zgodności danych doświadczalnych z modelem po uprzednim dopasowaniu parametrów np. metodą najmniejszych kwadratów.

pl.wikipedia.org

Jedynie uprzednie gromadzenie środków finansowych umożliwiało udział w wyprawie wojsk zawodowych.

pl.wikipedia.org

Druty są łączone poprzez zgrzewanie oporowe, po uprzednim ich wyprostowaniu i pocięciu.

pl.wikipedia.org

Zwiedzanie muzeum odbywa się po uprzednim telefonicznym uzgodnieniu z właścicielem.

pl.wikipedia.org

Muzeum jest obiektem całorocznym, czynnym po uprzednim uzgodnieniu z proboszczem parafii lub opiekunem zbiorów.

pl.wikipedia.org

Zwiedzanie muzeum odbywa się po uprzednim uzgodnieniu z opiekunami zbiorów.

pl.wikipedia.org

Obecnie obiekt zamknięty dla zwiedzających, wcześniej zwiedzanie muzeum było możliwe po uprzednim uzgodnieniu.

pl.wikipedia.org

Muzeum jest obiektem całorocznym, czynnym od wtorku do soboty, natomiast w niedziele i święta - po uprzednim uzgodnieniu.

pl.wikipedia.org

Zwiedzanie odbywa się po uprzednim uzgodnieniu z opiekunami zbiorów.

pl.wikipedia.org

Istotą natarcia z marszu jest dążenie do zaskoczenia przeciwnika i rozpoczęcie ataku po uprzednim rozwinięciu wojsk w ugrupowanie bojowe.

pl.wikipedia.org