Traductions de „urbanizacja“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

urbanizacja SUBST f

urbanizacja

urbanización f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przypadku obszarów wiejskich obserwowane są także niektóre z procesów urbanizacji.

pl.wikipedia.org

Wymaga on rozwoju usług istniejących, a także powstawania usług nowego rodzaju, co z kolei powoduje postępowanie procesu urbanizacji przestrzennej.

pl.wikipedia.org

Od 15 marca do 19 września 1979 pełnił funkcję ministra urbanizacji, mieszkalnictwa i środowiska naturalnego, a następnie ministra spraw zagranicznych (1979-1984).

pl.wikipedia.org

Dla potrzeb statystycznych w kraju wprowadzono podział gmin na szereg kategorii odzwierciedlających stopień ich urbanizacji (podział ten nie jest jednak usankcjonowany prawnie).

pl.wikipedia.org

Główne zagrożenia to utrata dogodnych siedlisk w związku z rozwojem rolnictwa i urbanizacją.

pl.wikipedia.org

Kraj cechuje się dużą gęstością zaludnienia, wynikającą z niewielkich rozmiarów kraju i wysokiego poziomu urbanizacji, oraz dużego napływu obywateli innych państw.

pl.wikipedia.org

IUCN jako główne zagrożenie podaje deforestację spowodowaną urbanizacją i rolnictwem.

pl.wikipedia.org

Zdecydowana większość mieszkańców województwa wrocławskiego zatrudniona była w zawodach nierolniczych, co wynikało choćby z faktu silnej urbanizacji.

pl.wikipedia.org

Proces urbanizacji był tak szybki, że w niektórych ośrodkach nie doszło do wykształcenia się miejskiego centrum.

pl.wikipedia.org

Rosła liczba ludności, postępowała urbanizacja, rozwijało się rzemiosło i handel, co prowadziło do wzrostu roli nowej klasy mieszczan i kupców.

pl.wikipedia.org