Traductions de „urojenie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

urojenie SUBST nt

1. urojenie (wymysł):

urojenie

ilusión f

Idiomes/Tournures:

urojenia plur MÉD

delirio m

urojenia plur MÉD

manía f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W odróżnieniu od urojeń argumentacja jest w stanie przekonać daną osobę, że jej przekonania są błędne.

pl.wikipedia.org

Zwalczał mit o „autonomii wychowania” i „urojeniach niezależnej oświaty” i zwalczał lekceważenie tradycji kulturowych w procesie nauczania.

pl.wikipedia.org

Film zaliczany jest do gatunku 'komedii satanistycznej', która jest szczególną mieszanką historii opartej na urojeniach i wizji końca świata nadchodzącego wraz z końcem tysiąclecia.

pl.wikipedia.org

Żyjąc po części w świecie realnym, po części we własnych urojeniach odkrywa prawdę o swojej przeszłości, pogrążając się jednocześnie w obłędzie.

pl.wikipedia.org

Stosuje się również termin urojenia pseudotransseksualne i dzieli się je na 4 grupy.

pl.wikipedia.org

Choć mnóstwo tu fantastycznych, niemal sennych urojeń, nierzadko inspirowanych narkotycznymi halucynacjami, autor dąży do przejrzystego, niemal naukowego opisu własnych „przestrzeni wewnętrznych”.

pl.wikipedia.org

Dwie lub większa liczba osób podziela to samo urojenie lub system urojeniowy i wspierają się wzajemnie w tym przekonaniu.

pl.wikipedia.org

Urojenie chrztu w związku z kompleksem kazirodczym w przypadku schizofrenji.

pl.wikipedia.org

Ta nie wierzy jej sądząc, że skargi są kolejnymi urojeniami siostry.

pl.wikipedia.org

Nastawienie odnoszące – zjawisko psychologiczne, podobne do urojeń ksobnych, niebędące jednak stanem psychopatologicznym.

pl.wikipedia.org