Traductions de „utwardzić“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

utwardzać, utwardzić perf VERBE trans

utwardzać

endurecer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Również w 2019 dzięki partycypacji mieszkańców utwardzono ulicę Świętopełka (koszt: 724 tys. zł).

pl.wikipedia.org

W 1931 roku postanowiono wybrukować (utwardzić) część podjazdową do terenu wokoło plebańskiego, jak i przyplebańskiego.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzono elektryfikację, wybudowano wiele obiektów użyteczności publicznej (szkoły, remizy strażackie, obiekty sportowe i in.), gazociąg, wodociąg, oczyszczalnię ścieków, oraz utwardzono nawierzchnie dróg.

pl.wikipedia.org

W związku z obchodami stulecia poświęcenia kościoła w 1998 roku utwardzono jego bezpośrednie obejście, zbudowano parking dla samochodów oraz zainstalowano oświetlenie całego obiektu.

pl.wikipedia.org

W 1910 utwardzono drogę gruntową prowadzącą do wsi.

pl.wikipedia.org

Podczas prac utwardzono ciągi piesze, wyodrębniono strefy buforowe, ogrodzono sektor gości, wyremontowano ogrodzenie, wykonano dodatkowe wyjścia ewakuacyjne, zamontowano monitoring.

pl.wikipedia.org

W listopadzie i grudniu 2008 utwardzono plac przedkościelny (kostka betonowa).

pl.wikipedia.org

Dokonano izolacji termicznej ścian zewnętrznych i elewacji i utwardzono plac manewrowy kostką brukową z krawężnikami.

pl.wikipedia.org

Zawieszenia auta utwardzono na podwójnych wahaczach oraz elektrycznie wspomaganym układzie kierowniczym.

pl.wikipedia.org

Rzeźbę wysuszono zatem i utwardzono za pomocą płomieni i pomalowano na brązowo.

pl.wikipedia.org