Traductions de „endurecer“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . endurecer [endureˈθer] VERBE trans irrég como crecer

1. endurecer (poner duro):

endurecer

utwardzać

2. endurecer (hacer resistente):

endurecer

uodparniać

endurecer con/en/por algo

uodparniać na coś

3. endurecer (extremar):

endurecer

zaostrzyć

II . endurecer [endureˈθer] VERBE pron irrég como crecer endurecerse

1. endurecer (ponerse duro):

endurecer

twardnieć

2. endurecer sentimientos:

endurecer

zanikać

3. endurecer (hacerse resistente):

endurecer

uodparniać się

endurecer con/en/por algo

uodparniać się na coś

4. endurecer (agudizarse):

endurecer

zaostrzać się

Expressions couramment utilisées avec endurecer

endurecer con/en/por algo

uodparniać na coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La sal hace que se endurezca mientras se enfría.

www.labioguia.com

Luego, la gracia del bautismo está un poco cerrada y nosotros estamos endurecidos por nuestros pensamientos, por nuestras cosas.

laicosdeapie.blogspot.com

Mas cuando su corazón se ensoberbeció, y su espíritu se endureció en su orgullo...

www.arcauniversal.com.ar

En esos días, entrará en vigencia una reforma judicial que endurece las penas contra quienes cometen delitos dentro del microestado que gobierna.

carlosfelice.com.ar

Lo que no es deseable es que ese tejido se endurezca.

cirutips.com

Si oís hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones.

evangelio.wordpress.com

Sin embargo éste es uno de los más difíciles de mantener y de lograr endurecerlo como una roca.

bigdaddydominicano.blogspot.com

Con el pasar de los años la lengua se endurece y acorta, no es más pasaje ni llave.

www.jungba.com.ar

Tus ojos sensibles se endurecen cuando necesito una lección.

www.mundoencolores.com

Las contracciones no necesariamente tienen que producir dolor, solo se endurece la panza.

www.tvcrecer.com