Traductions de „endosar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

endosar [endoˈsar] VERBE trans

1. endosar FIN (ceder):

endosar

żyrować

2. endosar (traspasar):

endosar

przekazywać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una vez te encajan en una de ellas, te endosan todos los atributos, te correspondan o no.

improsofia.wordpress.com

De igual manera nuestros partidos políticos, que hace rato cedieron su puesto y endosaron su papel a los caudillismos individuales.

www.elmundo.com

El gobierno no endosa las pruebas de agua ni los productos de tratamiento de purificación.

www.consumidor.ftc.gov

Tenían que endosarles camisas impregnadas de azufre para que el fuego prendiera mejor.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Este tipo de cheque no se puede endosar a un tercero ni es negociable.

www.inversion-es.com

Nadie puede endosarle los votos de uno a otro, se oyó desde el comando zuliano.

plomoparejorcr.blogspot.com

No sabemos cuántos votos endoso, debido a que logró apenitas 966 lindos papelitos.

www.puntodevistardb.com

Solamente se puede hacer con la solicitud de traspaso que presenta el comprador, utilizando el título endosado que recibió de usted.

es.dmv.ca.gov

Este puede ser emitido a la orden de un beneficiario para que pueda endosar el pagaré a un tercero si así lo desea.

www.inversion-es.com

Si se dedicó al comercio, y el negocio le va mal, siempre encuentra un zonzo a quien endosarse lo.

biblioteca.derechoaleer.org