Traductions de „endurecimiento“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

endurecimiento [endureθiˈmjento] SUBST m

1. endurecimiento (dureza):

endurecimiento

twardość f

2. endurecimiento (proceso):

endurecimiento

twardnienie nt

endurecimiento de las arterias

arterioskleroza f

3. endurecimiento (resistencia):

endurecimiento

zaciętość f

Expressions couramment utilisées avec endurecimiento

endurecimiento de las arterias

arterioskleroza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se produce cierto grado de atrofia, fibrosis, endurecimiento y esclerosis de tejidos, con pérdida de la elasticidad, pigmentación y adelgazamiento, entre otras modificaciones.

gracielamoreschi.com.ar

Todas estas denominaciones populares se refieren a lo mismo: un engrosamiento y endurecimiento de la piel que provoca molestias y muchas veces dolor.

sites.amarillasinternet.com

Y luego encallecieron, se cubrieron con mínimos volcanes de la muerte, inaceptables endurecimientos.

ultimacarta7.tumblr.com

De ahí viene la obstinación, el endurecimiento y la limitación.

haqqhayy.blogspot.com

Este proceso de endurecimiento y pérdida de flexibilidad en las paredes arteriales va ocurriendo paulatinamente con la edad, aumentando el riesgo cardiovascular de la persona.

corazonhispano.blogspot.com

Pero el masivo endurecimiento de las fronteras planteado en el código nunca se hizo realidad, según los críticos.

www.jeffjacoby.com

La margarina se fábrica mediante las etapas de refinado, endurecimiento y fabricación de la margarina propiamente dicha.

www.cocinafacil.okidoki.com.co

Revisa la involución del útero (tamaño, forma, retracción - endurecimiento)?

www.mancia.org

Dependiendo de la temperatura ambiente el endurecimiento puede acelerarse o retardarse.

www.revistamundonautico.com

El endurecimiento de las penas no garantiza la desaparición del delito, pero seguramente disuadirá a muchos.

www.davidrey.com.ar