Traductions de „zaciętość“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zaciętość SUBST f

zaciętość

obstinación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powodem krzyżowania tych ras była chęć uzyskania idealnego psa do walki, czyli połączenia wytrzymałości, siły i odporności na ból buldoga z zaciętością i szybkością terierów.

pl.wikipedia.org

Nie nastąpił jednak czas spokoju – walki lewicy i prawicy wybuchły z całą zaciętością, przeradzając się w wojnę domową.

pl.wikipedia.org

Wyróżniał się on zaciętością i odwagą, jednak ze względu na otwarcie demonstrowany wielkoruski nacjonalizm latem 1919 wycofano go z frontu.

pl.wikipedia.org

Żaden z naczelnych dowódców obu stron nie zdawał sobie jeszcze sprawy z zaciętości walk.

pl.wikipedia.org

O zaciętości walk świadczy, że po obu stronach nie brano jeńców.

pl.wikipedia.org

Z wyjątkową zaciętością zwalczał wszelką opozycję.

pl.wikipedia.org

W zakresie wyszkolenia bojowego zwracano uwagę na umiejętne prowadzenie natarcia, zaciętości i wytrwałości w obronie, zwalczanie czołgów oraz lotnictwa.

pl.wikipedia.org

Obie strony walczyły z ogromną zaciętością.

pl.wikipedia.org

Obie strony pod wrażeniem zaciętości dotychczasowych walk ponownie rozważyły swoje plany wojenne.

pl.wikipedia.org

Pod względem rozmachu, długości trwania i zaciętości walk ustępowały one jednak powstaniu warszawskiemu.

pl.wikipedia.org