Traductions de „wąż“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wąż <gén węża; plur węże, gén węży [lub wężów]> SUBST m

1. wąż ZOOL:

wąż

serpiente f

wąż

culebra f

2. wąż:

wąż ogrodowy

manguera f

Idiomes/Tournures:

mieć węża w kieszeni

ser un agarrado

wąż jadowity SUBST

Entrée d'utilisateur

wąż jadowity m

serpiente venenosa f

Expressions couramment utilisées avec wąż

wąż ogrodowy

manguera f

ani mi się waż!

ni se atreva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Młode węże po wykluciu się mierzą od 9 do 12 centymetrów.

pl.wikipedia.org

Zaniepokojony wąż nadyma się, "syczy" pocierając szybko o siebie szorstkie łuski na swoim ciele i atakuje z szeroko rozwartą szczęką.

pl.wikipedia.org

Wśród niewyjaśnionych dotychczas symboli można wyróżnić procesję ludzi niosących gromadnie długiego węża.

pl.wikipedia.org

Są grupą siostrzaną łuskonośnych (jaszczurek, amfisben i węży).

pl.wikipedia.org

Pokazał jedynie po jednej nodze postaci oraz dłoń podająca drugiej jabłko zza drzewa, po którym pełzał wąż oraz winorośli.

pl.wikipedia.org

Wężyk – przypomina węża oraz ma rozciągliwą w górę szyję (czasami również syczy).

pl.wikipedia.org

Bywają wzywani, gdy trzeba pozbyć się węża z domu lub usunąć truciznę, w przypadku ukąszenia przez węża.

pl.wikipedia.org

Wąż aktywny głównie wieczorem (w terrarium zwykle uaktywnia się po zgaszeniu oświetlenia), dzień spędza w kryjówkach.

pl.wikipedia.org

Wąż ten dysponuje bardzo silnym jadem o dużej zawartości neurotoksyn, które działają paraliżująco na układ nerwowy.

pl.wikipedia.org

Żywią się głównie małymi ssakami, ale zjadają też ptaki, węże, jaszczurki i padlinę.

pl.wikipedia.org