Traductions de „wędrować“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wędrować VERBE intr

1. wędrować (przemieszczać się):

wędrować

recorrer

wędrować

andar

2. wędrować (podróżować):

wędrować

recorrer

wędrować

viajar

3. wędrować (w górach):

wędrować

recorrer

wędrować

caminar

4. wędrować (po okolicy):

wędrować

recorrer

wędrować

andar

Idiomes/Tournures:

wędrować z rąk do rąk

circular de mano en mano

Expressions couramment utilisées avec wędrować

wędrować z rąk do rąk

circular de mano en mano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wzorem dawnych irlandzkich pieśniarzy wędrował po wyspie, pojawiając się w czasie różnych festynów i odpustów, gdzie grając na skrzypcach śpiewał skomponowane przez siebie pieśni.

pl.wikipedia.org

Wydmy nie utrwalone roślinnością wędrują w kierunku zgodnym z kierunkiem przeważających wiatrów.

pl.wikipedia.org

Stronili od miasta, wędrowali po wsiach, zapisywali podania ludowe, zwyczaje i obrzędy.

pl.wikipedia.org

Osobniki młodociane po opierzeniu wędrują na odległość do 2 tys. km.

pl.wikipedia.org

Wybrane osobniki wędrują do miejsc o łagodniejszym klimacie (do południowych granic areału).

pl.wikipedia.org

Sprzedażą sabotów zajmowały się zaś kobiety, które w tym celu wędrowały od jednego gospodarstwa wiejskiego do drugiego.

pl.wikipedia.org

Wędruje indywidualnie lub w grupach liczących do 30 osobników.

pl.wikipedia.org

Częstotliwość odświeżania poziomego określa, ile razy w ciągu sekundy wiązka wędruje wzdłuż linii poziomej i wraca na jej początek.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie zapewne, w rękopisie, wędrował z rąk do rąk.

pl.wikipedia.org

Północne populacje częściowo wędrują na południe (samice są bardziej skłonne do wędrówek).

pl.wikipedia.org