Traductions de „władczy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

władczy ADJ

władczy

autoritario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na początku lat 30. zdobył większą popularność i od tej pory wcielał się zazwyczaj w role amantów, wpływowych i władczych mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Zalecenie nie jest decyzją administracyjną, lecz jest to forma władczego działania zakładowego społecznego inspektora pracy wobec pracodawcy, który ma obowiązek zapewnić jego wykonanie.

pl.wikipedia.org

Jego władcza postura wskazuje, że jest przyzwyczajony do wydawania rozkazów.

pl.wikipedia.org

Sprawowanie funkcji dziekana korpusu dyplomatycznego nie nadaje dziekanowi żadnych uprawnień władczych w stosunku do pozostałych dyplomatów.

pl.wikipedia.org

Koncentracja władzy - formalne lub nieformalne skupienie kompetencji władczych na danym szczeblu organizacji politycznej bądź państwowej przez jeden organ.

pl.wikipedia.org

Przez historyków jest oceniany jako mądry, władczy, decyzyjny, niesympatyczny, zachłanny i okrutny.

pl.wikipedia.org

Możliwości podejmowania decyzji władczych przez spółki dominujące powoduje jednak, że mamy do czynienia z organizacją o względnie trwałych zależnościach i jednocześnie określonej hierarchii.

pl.wikipedia.org

Wkrótce dochodzi do jej konfliktu z władczą matką.

pl.wikipedia.org

Utrzymanie pewnej jednolitości zasad walki regulowanych przez prawo wymaga ciągłej ingerencji środków władczych.

pl.wikipedia.org

Przynależność do nich jest dobrowolna, a izby nie realizują żadnych uprawnień władczych w stosunku do osób w nich zrzeszonych.

pl.wikipedia.org