Traductions de „władczy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

władczy ADJ

władczy

domineering

władczy

overbearing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Normy zwyczajowe regulują przede wszystkim stosunki między członkami danej społeczności, dopiero w drugiej kolejności między członkami społeczności a jej instytucjami władczymi.

pl.wikipedia.org

Jego władcza postura wskazuje, że jest przyzwyczajony do wydawania rozkazów.

pl.wikipedia.org

Przynależność do nich jest dobrowolna, a izby nie realizują żadnych uprawnień władczych w stosunku do osób w nich zrzeszonych.

pl.wikipedia.org

Byli władczy i bezwzględni, traktowali ludzi jak materiał opałowy.

pl.wikipedia.org

Senator, poruszający się, od chwili upadku z konia, na wózku inwalidzkim, jest człowiekiem władczym i stanowczym.

pl.wikipedia.org

Możliwość podejmowania działań władczych to również istotna cecha organu państwa.

pl.wikipedia.org

Sprawowanie funkcji dziekana korpusu dyplomatycznego nie nadaje dziekanowi żadnych uprawnień władczych w stosunku do pozostałych dyplomatów.

pl.wikipedia.org

Czynność administracyjnoprawna – czynność prawna uregulowana przez prawo administracyjne, mająca charakter działań władczych.

pl.wikipedia.org

Przedstawiał ją w nich jako kobietę władczą, dumną i ekscentryczną.

pl.wikipedia.org

Zalecenie nie jest decyzją administracyjną, lecz jest to forma władczego działania zakładowego społecznego inspektora pracy wobec pracodawcy, który ma obowiązek zapewnić jego wykonanie.

pl.wikipedia.org