Traductions de „włamywać się“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

włamywać się < perf włamać się> VERBE pron

włamywać się

forzar

włamywać się

fracturar

włamywać się do czegoś

forzar [lub fracturar] algo

Expressions couramment utilisées avec włamywać się

włamywać się do czegoś

forzar [lub fracturar] algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jak twierdził, poznał go, gdy ten włamywał się do jego mieszkania.

pl.wikipedia.org

Afera wybuchła w 2006 roku, kiedy okazało się, iż gazeta pozyskuje informacje, włamując się do telefonów komórkowych prywatnych osób oraz kupując informacje od policjantów.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia, gdy włamuje się do ich domu, biorą go za dziecko i postanawiają zająć się jego wychowaniem.

pl.wikipedia.org

Film rozpoczyna się, gdy niewidoczna kobieta włamuje się do szpitala i wykrada z oddziału położnicznego jedno z niemowląt.

pl.wikipedia.org

Włamuje się do laboratorium i zabiera z niego psa.

pl.wikipedia.org

Jako nastolatek regularnie kradł, włamywał się do domów i samochodów, sprzedawał narkotyki.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele pospólstwa coraz częściej napadają na podróżujących, włamują się do ich posiadłości, okradają i mordują.

pl.wikipedia.org

Postać gracza dysponuje różnorodnymi umiejętnościami, związanymi z obsługą i modyfikacją broni, technikami psionicznymi, czy włamywaniem się do systemów komputerowych.

pl.wikipedia.org

Wkrótce dochodzi do tragedii: nieznani sprawcy włamują się do domu panny młodej, mordują jej matkę, a ją ciężko ranią.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji zdesperowani muzycy, używając atrap broni, włamują się do siedziby lokalnej rozgłośni, terroryzują pracowników i rozpoczynają nadawanie swojej muzyki.

pl.wikipedia.org