Traductions de „walca“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

tańczyć walca

bailar un vals

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Galantyna może być uformowana w kształcie walca.

pl.wikipedia.org

Po inwolucji szyjka macicy przyjmuje kształt grubego walca.

pl.wikipedia.org

Muzyka w rytmie walca idealnie charakteryzuje automatyczny mechanizm lalki.

pl.wikipedia.org

Należy jednak pamiętać, że ludowa odmiana walca różni się znacznie od standardu tańca towarzyskiego.

pl.wikipedia.org

Klasyczny kotylion to taniec wirowy, podobny do walca wiedeńskiego.

pl.wikipedia.org

Wykonany jest z kryształu górskiego w kształcie zbliżonym do walca, oprawionego w złoto i zdobionego filigranem oraz granulacją.

pl.wikipedia.org

Komutator zbudowany jest z dielektrycznego walca o wysokiej odporności temperaturowej, nałożonego na oś wirnika.

pl.wikipedia.org

Mechanizm przekształca ruch obrotowy walca na ruch posuwisto-zwrotny nakrętki lub odwrotnie.

pl.wikipedia.org

Tempo utworu jest umiarkowanie szybkie (allegro moderato); metrum 3/4 typowe dla walca, z wyjątkiem introdukcji, której tempo jest wolniejsze.

pl.wikipedia.org

Zawiera rozgałęziony układ tkanek przewodzących (w postaci nerwów), stanowiący odgałęzienie walca osiowego łodygi.

pl.wikipedia.org