Traductions de „wandalizm“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wandalizm <gén -mu> SUBST m

wandalizm

vandalismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przylepiana na ogół bez zezwolenia, przez co traktowana jako wandalizm.

pl.wikipedia.org

Stan techniczny budynku kościelnego był zły, dlatego próbowano zastąpić go inną, nową świątynią, tym bardziej że dochodziło tam do licznych aktów wandalizmu.

pl.wikipedia.org

Ich członkowie swoje frustracje i agresję wyładowują najpierw w zorganizowanych walkach, później także w aktach wandalizmu i terroru.

pl.wikipedia.org

Trzy spośród nich są chronione i zabezpieczone przed wandalizmem, co nie przysłużyło się właściwej ekspozycji pięknych dzieł.

pl.wikipedia.org

Znakowanie własności publicznej oraz prywatnej innych osób bez ich zgody może być uznane za wandalizm, a tagującemu grozi aresztowanie i kara pozbawienia wolności.

pl.wikipedia.org

Podpalaczki były również przedstawiane jako winne aktów wandalizmu dokonywanych w domach zamożniejszych obywateli miasta, którzy uciekli z niego w obawie przed komunardami.

pl.wikipedia.org

Wywołało to szeroką krytykę takich działań, które zostały nazwane aktami wandalizmu.

pl.wikipedia.org

Urządzenia te były wielokrotnie badane w specjalistycznych laboratoriach m.in. pod względem odporności na akty wandalizmu, szczelności i zakłóceń elektromagnetycznych oraz w komorach klimatycznych.

pl.wikipedia.org

Między kibicami poszczególnych polskich klubów piłkarskich występują niekiedy silne konflikty, prowadzące w niektórych przypadkach do patologii społecznych - wandalizmu, przestępczości i przemocy.

pl.wikipedia.org

Wnętrze synagogi podobne było do zrujnowanego magazynu i nosiły ślady celowego wandalizmu.

pl.wikipedia.org