Traductions de „wieczność“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wieczność SUBST f

wieczność

eternidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wraz z uzyskaniem przez sądy grodzkie tzw. prawa wieczności, przybyło spraw kancelarii grodzkiej.

pl.wikipedia.org

Wychodząc z założenia, że świat składa się ze skończonej ilości możliwych wydarzeń, zaś czas jest nieskończony, każda nasza decyzja zaważa na wieczności.

pl.wikipedia.org

Słońce i księżyc, zamieszczone poniżej, symbolizują wieczność i wzmacnianie się.

pl.wikipedia.org

Pasuje to do mojego przekonania, że rzeźba powinna być permanentna, powinna przetrwać wieczność”.

pl.wikipedia.org

Są to „chrzest za zmarłych”, „małżeństwa na wieczność” czy tzw. „obdarowanie”.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem biblijne słowo „zawsze” nie oznaczało wieczności, lecz pewien czas, po którego upływie osoby umieszczone w piekle przestawały istnieć.

pl.wikipedia.org

Od momentu odsłonięcia, pomnik zwrócił uwagę społeczności z powodu ponoć fallicznego wyglądu, chociaż ma on reprezentować egipski obelisk wskazujący otwarte niebo jako symbol wieczności.

pl.wikipedia.org

Wieczność występuje m.in. w eschatologii chrześcijańskiej, w której w większości wyznań występuje wiara w pośmiertne życie wieczne.

pl.wikipedia.org

Akcja utworu rozgrywa się w niebie (wieczności), piekle i na ziemi (czas historyczny).

pl.wikipedia.org

Złote tło symbolizowało rzeczywistość ponadczasową, niezmienne układy podporządkowane były myśli o wieczności, zawierały treści teologiczne.

pl.wikipedia.org