Traductions de „wigor“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wigor <gén -u> SUBST m

wigor

vigor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Towarzyszyły im bębny i flety, przy których akompaniamencie oddawali się pełnym wigoru tańcom.

pl.wikipedia.org

Mimo to nie tracił wigoru i chęci do pracy.

pl.wikipedia.org

Nadmiar produktów dostarczających substancje nawilżające powoduje, że włosy pozbawione są objętości, stają się rozciągliwe i pozbawione wigoru.

pl.wikipedia.org

Mimo że ulubionymi tematami artystki były zwierzęta, zarówno dzikie jak i domowe, tworzyła ona również popiersia portretowe oraz pełne wigoru studia postaci ludzkich.

pl.wikipedia.org

Kolumienka (papirusowa) uadż – hieroglif w tej postaci symbolizował zieloność, świeżość, młodość; jako amulet miał dawać siłę i młodzieńczy wigor.

pl.wikipedia.org

W ten sposób znaki zyskają siłę i wigor.

pl.wikipedia.org

To on zainaugurował je czterdzieści lat temu i to on, mając obecnie 82 lata, wciąż pełen energii i wigoru, wciąż jest ich inspiratorem i kontynuatorem [...].

pl.wikipedia.org

Potomstwo tych krzyżowek charakteryzowało się sporym wigorem (typowym dla hybryd pomiędzy oddalonymi od siebie genetycznie formami rodzicielskimi).

pl.wikipedia.org

W europejskim kręgu kulturowym wszelkie cechy wyglądu związane z młodością podnoszą atrakcyjność kobiety (np. sprężysty chód, błyszczące oczy, wigor itp.).

pl.wikipedia.org

Chłopiec jest zupełnie nagi, pełen wigoru i humoru.

pl.wikipedia.org