Traductions de „wirówka“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wirówka SUBST f

wirówka

centrífuga f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jedna z teorii mówi, że sen w komorach zbudowanych wewnątrz wirówki może zminimalizować problemy adaptacyjne.

pl.wikipedia.org

Stuxnet atakował głównie konwertery częstotliwości zmieniając częstotliwość prądu, jaki one wysyłały, co doprowadzało do przyspieszenia pracy wirówek gazowych.

pl.wikipedia.org

Był to też pierwszy rok produkcji wirówek laboratoryjnych.

pl.wikipedia.org

Miodarka (wirówka) – urządzenie do odwirowywania miodu z plastrów pszczelich.

pl.wikipedia.org

Użycie wirówek pozwala rozdzielić cząstki w roztworze (np. organelle komórkowe, cząsteczki) różniące się masą lub gęstościami.

pl.wikipedia.org

Wykorzystując wirówkę, badali rozwój roślin w warunkach sztucznego ciążenia - mieli także akwarium, w którym obserwowali rozwój ryb w stanie nieważkości.

pl.wikipedia.org

Wirówka – rodzaj diagramowego zadania szaradziarskiego przypominający krzyżówkę, w którym odgadnięte wyrazy są wpisywane do diagramu kołowo (wirowo) wokół zaznaczonych pól.

pl.wikipedia.org

W rotorze wirówki wytwarzana jest siła kilkaset tysięcy razy przewyższająca ziemską grawitację.

pl.wikipedia.org

Podczas ćwiczeń na wirówce (z co najmniej ośmiokrotnym przeciążeniem) na jego ciele pojawiały się krwawe podbiegnięcia.

pl.wikipedia.org

Po osiągnięciu stanu zbliżonego do równowagi obie ciecze – ekstrakt i rafinat – są rozdzielane, np. z użyciem rozdzielaczy laboratoryjnych, wirówek lub przemysłowych separatorów.

pl.wikipedia.org