Traductions de „woreczek“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

woreczek <gén -czka> SUBST m

1. woreczek (opakowanie):

woreczek

bolsa f

2. woreczek ANAT:

woreczek żółciowy

vesícula f

Expressions couramment utilisées avec woreczek

woreczek żółciowy

vesícula f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zauważone przez drapieżnika, zazwyczaj próbują ucieczki, mogą jednak odwracać jego uwagę chmurą sepii wyrzucaną z woreczka.

pl.wikipedia.org

U tępoodwłokowców i niektórych głaszczkochodów występują wspomagające oddychanie woreczki brzuszne.

pl.wikipedia.org

Jego edeagus cechuje dłuższa od wyrostka wierzchołkowego nabrzmiała część nasadowa, obecność bardzo delikatnych i łuskowatych struktur w woreczku wewnętrznym oraz szerokie, długie flagellum.

pl.wikipedia.org

Zaopatrzenie stomii polega na naklejaniu na skórę wokół stomii (na brzuchu) plastikowych woreczków, do których spływa kał lub mocz.

pl.wikipedia.org

Jego edeagus cechuje dłuższa od wyrostka wierzchołkowego nabrzmiała część nasadowa, brak bardzo delikatnych i łuskowatych struktur w woreczku wewnętrznym oraz szerokie, krótkie flagellum.

pl.wikipedia.org

Ma nadzieję, że sugestia posiadania woreczka wypełnionego zlotem pomoże mu się ustatkować w miasteczku do którego trafił po tym jak został obrabowany.

pl.wikipedia.org

Ulega ona wakuolizacji i tworzy początkowo jednojądrowy woreczek zalążkowy, a następnie jej jądro komórkowe przechodzi trzykrotnie podział mitotyczny.

pl.wikipedia.org

W tym czasie w 1998 tymczasowo powrócił do ojczyzny i przeszedł operację woreczka żółciowego.

pl.wikipedia.org

Były one chowane w woreczkach lub ozdobnych puzderkach nazywanych inrō.

pl.wikipedia.org

W woreczkach żółtkowych znajduje się oleista kuleczka, która ułatwia pływanie.

pl.wikipedia.org