Traductions de „woreczek“ dans le dictionnaire polonais » français

woreczek SUBST m

1. woreczek (torebeczka):

woreczek

poche f

woreczek

sachet m

2. woreczek ANAT:

woreczek żółciowy

vésicule f biliaire

Expressions couramment utilisées avec woreczek

woreczek żółciowy

vésicule f biliaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ból można złagodzić, przykładając woreczki z lodem na 20 do 30 minut kilkakrotnie w ciągu dnia.

pl.wikipedia.org

Były one chowane w woreczkach lub ozdobnych puzderkach nazywanych inrō.

pl.wikipedia.org

Skotnicki ma za zadanie przeprowadzić sekcję zwłok, podczas której odnajduje w ciele zmarłego woreczki z narkotykami.

pl.wikipedia.org

Przechowywane w lnianych woreczkach umieszczane bywają pod łóżkami i w tapczanach.

pl.wikipedia.org

Ściana woreczka jest zbudowana z tkanki łącznej właściwej, a jego światło jest pokryte nabłonkiem jednowarstwowym płaskim.

pl.wikipedia.org

Umieszczona jest w woreczku przylegającym do gniazda zapłonnika wzmacniając ogień zapłonnika i zwiększając ciśnienie zapłonu.

pl.wikipedia.org

Dwudziestu jeden spośród nich niesie także woreczki, przypuszczalnie z ziarnem.

pl.wikipedia.org

Ulega ona wakuolizacji i tworzy początkowo jednojądrowy woreczek zalążkowy, a następnie jej jądro komórkowe przechodzi trzykrotnie podział mitotyczny.

pl.wikipedia.org

Jego edeagus cechuje dłuższa od wyrostka wierzchołkowego nabrzmiała część nasadowa, brak bardzo delikatnych i łuskowatych struktur w woreczku wewnętrznym oraz szerokie, krótkie flagellum.

pl.wikipedia.org

Ma nadzieję, że sugestia posiadania woreczka wypełnionego zlotem pomoże mu się ustatkować w miasteczku do którego trafił po tym jak został obrabowany.

pl.wikipedia.org