Traductions de „wyblakły“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

desteñido (-a)

wyblakły

mortecino (-a)

wyblakły

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stare liście helikonii przyjmują podobną formę, są jednak wyblakłe i martwe, podczas gdy kolonie podlistnika białawego kryją się wyłącznie pod świeżymi, zielonymi liśćmi.

pl.wikipedia.org

Przez lata wszystko, co uważano za pozostające w niezedytowanej wersji z 1962 roku, pochodziło z wyblakłej, mocno zniszczonej taśmy 16-milimetrowej, z której wykonano kopie.

pl.wikipedia.org

Ponieważ koralowce mogą być zamieszkiwane również przez inne barwiące glony i posiadać również inne barwniki, wyblakły koralowiec może przybierać również inne barwy niż białą.

pl.wikipedia.org

W stylistyce shabby chic dominuje biel, pudrowy róż, delikatny błękit wyblakłe brązy i beże.

pl.wikipedia.org

U czekoladowych nieco jaśniejsze, jakby wyblakłe lotki przy ocenie należy tolerować.

pl.wikipedia.org

Poza tym są jakby wyblakłe, a na bokach delikatnie, czarno paskowane.

pl.wikipedia.org

Jasny pergamin barwy kości słoniowej pokrywa ciemne, wyraziste i czytelne pismo, jakkolwiek tekst koptyjski jest wyblakły.

pl.wikipedia.org

Tęcza na mgle nie jest idealnie biała, obserwuje się wyblakłe kolory, z przewagą czerwieni na zewnątrz łuku i niebieskiego w wewnętrznej części łuku tęczy.

pl.wikipedia.org

Fresk jest w złej kondycji, kolory wyblakły ale twarze postaci zachowały się w dobrym stanie.

pl.wikipedia.org

Osobniki spotykane wiosną po przezimowaniu są zazwyczaj nieco mniej efektowne ze względu na wyblakłe barwy.

pl.wikipedia.org