Traductions de „wybuchł“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

se armó un escándalo fam

wybuchł skandal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ogień wybuchł najprawdopodobniej w wyniku zwarcia instalacji elektrycznej.

pl.wikipedia.org

Po kilku miesiącach w budynku wybuchł pożar, który dopełnił dzieła zniszczenia.

pl.wikipedia.org

Jest to stratowulkan, który ostatni raz wybuchł około 2000 lat temu.

pl.wikipedia.org

Po przybyciu na miejsce okazało się, że w fabryce wybuchł strajk, a nowo przybyłych robotników uznano za łamistrajków.

pl.wikipedia.org

Ostatnia większa erupcja miała miejsce w 1968, kiedy wulkan wybuchł gwałtownie po 400 latach uśpienia.

pl.wikipedia.org

W 1923 na terenie fabryki wybuchł wielki pożar - paliła się fabryka parkietu.

pl.wikipedia.org

Pożar wybuchł w dość pechowym momencie, jako że trwająca odnowa malowanego, drewnianego sufitu była niemal na ukończeniu.

pl.wikipedia.org

W 1731 r. w mieście wybuchł wielki pożar, który strawił prawie całe miasto.

pl.wikipedia.org

W nocy z 3 na 4 maja 1999 roku w kościele wybuchł pożar, który strawił prawie całkowicie ołtarz główny i zniszczył wnętrze.

pl.wikipedia.org

W 1518 r. wybuchł pożar, który strawił znaczną część osiedla.

pl.wikipedia.org