Traductions de „wydłużony“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wydłużony ADJ

wydłużony

alargado

wydłużony

prolongado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jezioro wydłużone z północy na południu z zaokrągloną zatoką w części zachodniej.

pl.wikipedia.org

W wyniku tych zmian powstał budynek dwuczłonowy na planie wydłużonego prostokąta z dziedzińcem wewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Powierzchnie o kształcie wydłużonym powinny uwzględniać naturalną zmienność mikrosiedlisk i drzewostanów i być kształtowane w sposób zapewniający najkorzystniejsze warunki dla odnowienia lasu.

pl.wikipedia.org

Ciało bocznie spłaszczone, wydłużone, jasne, z sześcioma ciemnymi, pionowymi pasami.

pl.wikipedia.org

Początkowo tor miał 3.2 mili (5.1 km) długości, lecz pod koniec lat czterdziestych został wydłużony do 4,2 mili (6,8 km).

pl.wikipedia.org

Prętosłup wydłużony, lekko rozszerzający się, kwiaty z 4 pyłkowinami.

pl.wikipedia.org

Głowę mają kulistą lub wydłużoną, najwyżej nieco szerszą od tułowia.

pl.wikipedia.org

Są jednak większe i o bardziej wydłużonej sylwetce, z dłuższą głową i dziobem.

pl.wikipedia.org

Był to budynek jedenastoosiowy, parterowy, o planie bardzo wydłużonego prostokąta, na wysokich suterenach.

pl.wikipedia.org

Każda kaplica jest trójbocznie zamknięta, ma plan nieregularnego wydłużonego sześcioboku.

pl.wikipedia.org