Traductions de „wykazujący“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

incomprensivo (-a)

nie wykazujący zrozumienia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Związek wykazujący działanie uspokajające i przeciwdrgawkowe, względnie słabe nasenne (w porównaniu z weronalem i luminalem).

pl.wikipedia.org

Jest to guz wykazujący jednocześnie cechy tłuszczakomięsaka śluzowatego, okrągłokomórkowego, dobrze zróżnicowanego, odróżnicowanego i polimorficznego.

pl.wikipedia.org

Ferroelektryk – dielektryk wykazujący histerezę w zewnętrznym polu elektrycznym.

pl.wikipedia.org

Wyglądem zbliżony do marmuru, ale bardziej porowaty i wykazujący większą miękkość.

pl.wikipedia.org

Przy wzroście temperatury materiał wykazujący efekt pamięci kształtu pokonuje opór stawiany przez stalową sprężynę i pozwala otworzyć okno.

pl.wikipedia.org

Drotrekogina alfa (ang. drotrecogin alfa) – lek wykazujący działanie przeciwzakrzepowe i przeciwzapalne.

pl.wikipedia.org

Endecasillabo (wł. jedenastozgłoskowiec) – najpopularniejsza forma wiersza włoskiego, jedenastozgłoskowiec wykazujący tendencję do jambicznego uporządkowania akcentowego.

pl.wikipedia.org

Salmeterol jest wybiórczym, długo działającym agonistą receptora β2, wykazujący słabe powinowactwo do receptora β1.

pl.wikipedia.org

Osobnym problemem byli studenci, określani jako niesforni i rozwydrzeni (niem. ungebärdig), ochoczo uczestniczący w tajnych zakonach studenckich terroryzujących wykładowców oraz wykazujący zamiłowanie do pojedynków.

pl.wikipedia.org

Wellington, wykazujący niezwykłą samodyscyplinę, potrafił brutalnie wyśmiewać się z podwładnych, a jednocześnie rozpaczać z powodu śmierci nieznanego mu prostego żołnierza.

pl.wikipedia.org