Traductions de „wypukły“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

convexo (-a)

wypukły

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chrząszcz o umiarkowanie wypukłym ciele długości od 11,1 do 16,5 mm u samców i od 11,1 do 18 mm u samic.

pl.wikipedia.org

Pokrywy po bokach wypukłe i o ramionach szeroko zaokrąglonych.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o tęgim, umiarkowanie wypukłym ciele długości od 13,2 do 17,7 mm u samców i od 13,5 do 20,5 mm u samic.

pl.wikipedia.org

Nad wklęsłą fasadą kościoła wznosi się kopuła wsparta na bębnie z czterema wypukłymi absydami.

pl.wikipedia.org

Ich postacie są wypukłe, nienaturalnie wydłużone zwłaszcza ich szyje.

pl.wikipedia.org

Pokrywy są wypukłe, najczęściej nieregularnie punktowane, zwykle najszersze w nasadowej ⅓ lub ½ długości.

pl.wikipedia.org

Wypukłe pokrywy silnie zwężają się ku końcowi, zaopatrzone są w kolce.

pl.wikipedia.org

Boki odwłoka u samicy dość wypukłe, u samca zaś równoległe.

pl.wikipedia.org

Pokrywy bocznie wypukłe o rzędach raczej głębokich, a międzyrzędach wypukłych pośrodku z rządkiem małych, płytkich punktów.

pl.wikipedia.org

Przednie skrzydła wypukłe, zwężone w dystalnych dwóch trzecich.

pl.wikipedia.org