Traductions de „wyrozumiały“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wyrozumiały ADJ

wyrozumiały wobec kogoś

indulgente con alguien

Expressions couramment utilisées avec wyrozumiały

wyrozumiały wobec kogoś

indulgente con alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był nauczycielem wymagającym, ale wyrozumiałym, a nawet tolerancyjnym i dlatego uczniowie go lubili.

pl.wikipedia.org

Był człowiekiem taktownym i wyrozumiałym, chętnie służył pomocą i radą zarówno parafianom, jak i współpracownikom – kapłanom.

pl.wikipedia.org

Antystenes podziwiając charakter filozofa, był wobec niego wyrozumiały.

pl.wikipedia.org

Bez wątpliwości aluzja do prostytucji jest bardzo dyskretna, co ujawnia wyczucie malarza oraz jego wyrozumiałe podejście do tematu.

pl.wikipedia.org

Miał niesamowite szczęście i dostał samochód firmowy, a zarząd był bardzo wyrozumiały w stosunku do jego kariery tanecznej.

pl.wikipedia.org

Bangladesz jest krajem muzułmańskim o stosunkowo dużym stopniu tolerancji, a miejscowa ludność znana jest z wyrozumiałego i przyjaznego traktowania cudzoziemców.

pl.wikipedia.org

Janusz musi dokonać wyboru między nią a wierną, wyrozumiałą żoną.

pl.wikipedia.org

W życiu prywatnym był on człowiekiem łagodnym, liberalnym, wyrozumiałym i spokojnym – nie podnosił głosu i trudno było go zirytować.

pl.wikipedia.org

Jest osobą rozsądną, rozważną i wyrozumiałą.

pl.wikipedia.org

Przez współpracowników zapamiętany został jako pasjonat eksperymentu naukowego, wizjoner, a zarazem człowiek ciepły i wyrozumiały, także dla studentów, których umiejętnie zachęcał do pracy naukowej oraz potrafił zainteresować swoimi wykładami.

pl.wikipedia.org