Traductions de „wysiłek“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wysiłek <gén -łku> SUBST m

wysiłek

esfuerzo m

bez wysiłku

sin esfuerzo

Expressions couramment utilisées avec wysiłek

nieludzki wysiłek

esfuerzo m sobrehumano

zdobyć się na wysiłek

esforzarse

daremny trud [lub wysiłek]

esfuerzo m inútil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Następnie ukraińskie ministerstwo obrony oświadczyło, że dzięki wysiłkom sił zbrojnych odparto próbę wtargnięcia wojsk rosyjskich na teren obwodu chersońskiego.

pl.wikipedia.org

Zależy on również od cyklu treningowego oraz czasu trwania wysiłku fizycznego.

pl.wikipedia.org

Główny wysiłek w ochronie granicy skupiała od zn. gran.

pl.wikipedia.org

Objawy występują najczęściej w czasie lub po wysiłku fizycznym lub gdy pies się podnieci i ustępują po kilku minutach.

pl.wikipedia.org

Stanowią większość w organizmie człowieka i są wykorzystywane głównie podczas długotrwałych wysiłków o umiarkowanym nasileniu.

pl.wikipedia.org

Wysiłek pojmował jako termin składający się z woli i oporu.

pl.wikipedia.org

Jej wysiłki i udane przedsięwzięcia pozwalają rozwijać się całej rodzinie.

pl.wikipedia.org

Dużo czasu musiało upłynąć oraz dużo wysiłku miejscowa ludność musiała włożyć w odbudowę zamieszkiwanego terenu.

pl.wikipedia.org

Główny wysiłek w służbie skupiała od zn. gran.

pl.wikipedia.org

Sparrow musiał włożyć wiele wysiłku w odzyskanie go.

pl.wikipedia.org