Traductions de „wyszukany“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wyszukany ADJ

wyszukany

selecto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Auta budowane według oryginalnej idei promującej tani i szybki samochód o niewyszukanym wzornictwie nazywa się "rat rodami".

pl.wikipedia.org

Ze względu na wyszukane kostiumy impreza stanowi obecnie znaną atrakcję turystyczną.

pl.wikipedia.org

Wymaga słów niewyszukanych, których znaczenie jest oczywiste dla odbiorców.

pl.wikipedia.org

Elsa znana była z konstruowania wyszukanych kostiumów ze znalezionych przedmiotów, tworzących „rodzaj żywego kolażu”, zacierającego granice między życiem a sztuką.

pl.wikipedia.org

Prace są uwieńczeniem wyszukanej formy kształtu, koloru i bogatego wachlarza faktury, gdzie błyszczące i polaryzujące powierzchnie szkliwa przeplatane są chropowatymi i matowymi, dając wyszukane efekty.

pl.wikipedia.org

Znalezisko uważane jest powszechnie przez badaczy za niezbyt wyszukane oszustwo.

pl.wikipedia.org

Obaj odnajdują miłość we wzajemnym obdarowywaniu się cielesną rozkoszą, przez wyszukaną erotykę wyrażają pełnię swoich uczuć.

pl.wikipedia.org

Hypallage bywa traktowane jako rodzaj metonimii, gdyż zamianie miejsca słów towarzyszy również zamiana czy też zastępowanie sensu wypowiedzi, może być odebrane również jako wyszukana metafora.

pl.wikipedia.org

Wyszukany program ikonograficzny tworzą wątki biblijne o eschatologicznym charakterze.

pl.wikipedia.org

Język jest bogaty i wyszukany, pełen przymiotników, metafor, personifikacji.

pl.wikipedia.org