Traductions de „wyszukany“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wyszukany [vɨʃukanɨ] ADJ sout

wyszukany potrawy

ausgesucht

wyszukany potrawy

auserlesen

wyszukany styl

ausgefallen

wyszukany styl

ungewöhnlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podobny pomysł zaproponowano w przypadku płyt stegozaura, aczkolwiek taka rola nie wyjaśnia dziwacznych i wyszukanych wariacji spotykanych u różnych członków rodziny ceratopsów.

pl.wikipedia.org

Świątynia z warstwy XVI była przebudowywana i powiększana, a jej plan stawał się coraz bardziej skomplikowany i wyszukany.

pl.wikipedia.org

Mnogość wyszukanych środków wyrazu, detalu architektonicznego, plastyczność elewacji jest połączona z elementami konstrukcyjnymi jednolitą materią, czerwonym piaskowcem.

pl.wikipedia.org

Znalezisko uważane jest powszechnie przez badaczy za niezbyt wyszukane oszustwo.

pl.wikipedia.org

Wyszukany program ikonograficzny tworzą wątki biblijne o eschatologicznym charakterze.

pl.wikipedia.org

Większość tytułów z tej niskobudżetowej serii była bezlitośnie ganiona przez krytykę za, mówiąc najogólniej, niezbyt wyszukany humor, jednak przyciągały one do kin tłumy.

pl.wikipedia.org

Język jest bogaty i wyszukany, pełen przymiotników, metafor, personifikacji.

pl.wikipedia.org

Kibice podziwiali jego technikę, wyszukane i efektowne ruchy.

pl.wikipedia.org

Wymaga słów niewyszukanych, których znaczenie jest oczywiste dla odbiorców.

pl.wikipedia.org

Charakteryzowały się one wyszukaną formą oraz bogactwem dekoracji plastycznej.

pl.wikipedia.org