Traductions de „wyszukiwać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wyszukiwać <‑kuje; perf wyszukać> [vɨʃukivatɕ] VERBE trans

1. wyszukiwać (wybierać):

wyszukiwać kandydata

aussuchen

wyszukiwać słowa

wählen

2. wyszukiwać (odkrywać):

wyszukiwać

finden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Umiała też wyszukiwać dobre lokacje, korzystając ze swojego talentu fotograficznego.

pl.wikipedia.org

Zimą można go też spotkać w karmnikach, gdzie wyszukuje najchętniej oleistych nasion słonecznika i słoniny.

pl.wikipedia.org

W latach 30. organizował przeglądy filmowe, zaczął wyszukiwać i gromadzić kopie filmów przeznaczonych do kasacji.

pl.wikipedia.org

Niedźwiedzie wyszukują jaskinię lub wykrot położony z dala od ludzi, w wyższych partiach gór, gdzie zima trwa dłużej.

pl.wikipedia.org

Pisklęta kilka godzin po wykluciu potrafią samodzielnie wyszukiwać pokarm.

pl.wikipedia.org

Wyszukiwali jeńców, którzy nosili na palcu wskazującym odciski na skutek częstego pociągania za spust, po czym brutalnie ich bili.

pl.wikipedia.org

Swych ofiar wyszukują na roślinach i nierzadko wykazują ścisły związek z określonym taksonem roślin.

pl.wikipedia.org

Wyszukuje je samica, a czasem wygrzebuje je też w ziemi.

pl.wikipedia.org

Gdy kończy się zima, ubywa nasion i owoców, co powoduje, że ptaki coraz częściej wyszukują pączków drzew liściastych.

pl.wikipedia.org

Początkowo podążają za matką, która wyszukuje im pokarmu.

pl.wikipedia.org