Traductions de „wyszukać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wyszukać [vɨʃukatɕ]

wyszukać perf od wyszukiwać

Voir aussi : wyszukiwać

wyszukiwać <‑kuje; perf wyszukać> [vɨʃukivatɕ] VERBE trans

1. wyszukiwać (wybierać):

wyszukiwać kandydata

aussuchen

wyszukiwać słowa

wählen

2. wyszukiwać (odkrywać):

wyszukiwać

finden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Korzystając z porównywarki, można wyszukać konkretny produkt, bądź posłużyć się określoną, dostępną na głównej stronie, listą kategorii i podkategorii.

pl.wikipedia.org

Ten plik indeksu mówi serwerowi dokładnie, gdzie wyszukać określony artykuł, w przypadku gdy następnym razem użytkownik prosi o ten artykuł.

pl.wikipedia.org

Przed tłumaczami stawał wybór: albo zostawić w wersji oryginalnej, albo wyszukać dla niego synonim znaczeniowy.

pl.wikipedia.org

Późnym wieczorem ośmiu mężczyzn przy pomocy tajnego współpracownika wyszukało w tłumie kilkanaście osób, które zostały zastrzelone.

pl.wikipedia.org

Na potrzeby swojego projektu wyszukał porzucony stary rower, pomalował go na biało i sfotografował, a zdjęcie umieścił na swojej witrynie internetowej ghostbike.net.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na zniszczenia, nakazano załogom wyszukać sobie lądowiska poza miastem.

pl.wikipedia.org

Profesor mógłby wyszukać opracowania na ten sam temat i automatycznie porównać je z zawartością wypracowania.

pl.wikipedia.org

Według firmy wyszukiwania wiadomości nie są „selekcjonowane ani spersonalizowane”, a „każdy użytkownik, który wyszuka to samo hasło, w tym samym czasie, otrzyma te same wiadomości”.

pl.wikipedia.org

Aby wyszukać w drzewie klucz o najmniejszej wartości, wystarczy kierować się w lewy, skrajny dół drzewa.

pl.wikipedia.org

Wtedy też wyszukano w centrum stolicy salę na zebrania.

pl.wikipedia.org