Traductions de „wznoszenie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

ascensión

wznoszenie się nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na jego obydwu barkach rozpoczęto wznoszenie dwóch tradytorów artyleryjskich, które jednak nie zostały wybudowane.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku na miejscu gdzie stała stara bożnica rozpoczęto wznoszenie nowej synagogi.

pl.wikipedia.org

Automatycznie odłączają się wszelkie połączenia startowe z urządzeniami naziemnymi i rozpoczyna się wznoszenie.

pl.wikipedia.org

Polityka wewnętrzna, jak wznoszenie zamków obsadzanych zaufanymi ludźmi oraz zapewnienie bezpieczeństwa na szlakach handlowych, również znalazła wyraz w hymnie.

pl.wikipedia.org

Wznoszenie obecnie użytkowanego kościoła trwało od 1618 roku do 1638 roku; 31 lipca tego roku miała miejsce konsekracja kościoła.

pl.wikipedia.org

W 1856 r. na koszt władz austriackich rozpoczęto wznoszenie nowej kaplicy.

pl.wikipedia.org

Wznoszenie i prędkość wznoszenia zależy również od zmniejszania się gęstości powietrza na wyższych wysokościach.

pl.wikipedia.org

Wznoszenie, sięgające nieraz do górnej troposfery, kończy się dywergencją.

pl.wikipedia.org

Wznoszenie jest również drugą fazą lotu następującą po starcie statku powietrznego.

pl.wikipedia.org

W 1349 kontynuowano wznoszenie tzw. wysokiego prezbiterium z pięciobocznym zamknięciem.

pl.wikipedia.org