Traductions de „załączyć“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

załączyć

załączyć dk. od załączać:

Voir aussi : załączać

załączać < perf załączyć> VERBE trans

załączać

adjuntar

załączać

añadir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oprócz wszystkich odcinków, na płytach załączono również materiały dodatkowe.

pl.wikipedia.org

Strona niezwolniona od opłaty sądowej musi załączyć do kasacji dowód uiszczenia tej opłaty.

pl.wikipedia.org

Edie oddała mu dokumenty dotyczące sprzedaży domu ale nie załączyła do tego kluczy od budynku.

pl.wikipedia.org

Na szlaku ustawiono liczne tablice edukacyjne, których motywem przewodnim jest bóbr europejski a dodatkowo załączono ciekawostki z gospodarki leśnej i historii małej ojczyzny.

pl.wikipedia.org

Czujka ruchu załączy alarm jeśli system alarmowy obiektu jest w stanie czuwania, a w czasie gdy system ten nie jest załączony, może sterować oświetleniem, ogrzewaniem lub klimatyzacją.

pl.wikipedia.org

Do zgłoszenia można załączyć wzorzec symbolu graficznego partii.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu robót budowlanych, dziennik budowy należy załączyć do zawiadomienia o zakończaniu robót i wniosku o wydanie pozwolenia na użytkowanie (jeśli wynika to z przepisów prawa).

pl.wikipedia.org

Do układu załączono trzy protokoły: jeden poufny i dwa tajne.

pl.wikipedia.org

Prokurator usiłował załączyć do sprawy nielegalnie zdobyte prywatne dokumenty świadków.

pl.wikipedia.org

Do wniosku kandydat obowiązany jest załączyć zaświadczenie o niekaralności oraz oświadczenie, że przeciwko niemu nie jest prowadzone postępowanie karne o przestępstwo ścigane z oskarżenia publicznego lub przestępstwo skarbowe.

pl.wikipedia.org