Traductions de „załatwienie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

załatwienie SUBST nt

mam coś do załatwienia

tengo que arreglar algo

to jest do załatwienia

esto se puede arreglar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

O załatwieniu sporów powstałych ze związku gminy wyznaniowej.

pl.wikipedia.org

Nie wymagano wykształcenia, doświadczenia, znajomości języków, za to oferowano załatwienie wszelkich formalności.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się, że skutek wydania decyzji ostatecznej powstał w terminie czternastu dni od dnia milczącego załatwienia sprawy.

pl.wikipedia.org

Po załatwieniu wszystkich innych formalności kuria biskupia otrzymała w drugiej połowie listopada 1990 roku pozwolenie na budowę zespołu sakralnego.

pl.wikipedia.org

Organy administracji publicznej powinny działać w sprawie wnikliwie i szybko, posługując się możliwie najprostszymi środkami prowadzącymi do jej załatwienia.

pl.wikipedia.org

Jeśli milczące załatwienie sprawy nie nastąpiło, odmawia się jego wydania.

pl.wikipedia.org

Po załatwieniu tych spraw, zebrał swoje wojska i na czele armii liczącej 700 rycerzy i kilka tysięcy piechoty, wyruszył przeciwko muzułmanom.

pl.wikipedia.org

Nie było dla niego sprawy nie do załatwienia.

pl.wikipedia.org

Chyłka podejmuje się pomóc mężczyźnie w załatwieniu formalności związanych z polisą.

pl.wikipedia.org

Ponadto od tego samego dnia k.p.a. normuje również milczące załatwienie sprawy, które jest jednym ze sposobów rozstrzygnięcia sprawy obok wydania decyzji.

pl.wikipedia.org