Traductions de „zaangażowane“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

órganos implicados

zaangażowane organy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bardzo często zaangażowane są w ten proceder inne podmioty, organizacje i firmy.

pl.wikipedia.org

W dalszym ciągu jest zaangażowane w projektowanie i budowanie wielu rozmaitych typów struktur takich jak mosty, budynki, platformy wiertnicze, lotniska itp.

pl.wikipedia.org

Inne zaangażowane procesy obejmują obecność nekrotycznych objętych infekcją komórek upośledzających zarówno krzepnięcie, jak i fibrynolizę oraz trombocytopenię.

pl.wikipedia.org

Krytycy twierdzą, że młode kobiety zaangażowane w tę kampanię nie zdają się wiedzieć, czym jest feminizm, i argumentują przeciwko wyimaginowanemu wrogowi za pomocą argumentów atakowania chochoła.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się doniesienia, że „imperialne władze są albo obojętne, albo przebiegle zaangażowane w rzeź”.

pl.wikipedia.org

W efekcie osoby otwarcie zaangażowane w jednopłciową relację bądź otwarcie deklarujące nieheteroseksualną orientację narażone były na sankcje dyscyplinarne i usunięcie z sił zbrojnych.

pl.wikipedia.org

W siatkówce ssaków istnieją jeszcze dwie inne kategorie opsyn, obie zaangażowane w tworzenie obrazów wizualnych: rodopsyna i jodopsyna odpowiednio w komórkach fotoreceptorów pręcikowych i czopkowych.

pl.wikipedia.org

Teksty zespołu były zaangażowane politycznie i miały wybitnie lewicowy charakter.

pl.wikipedia.org

Opisywana relacja może być antarafacjalna, gdy zaangażowane są w nią dwie przeciwległe strony (lica) cząsteczki.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że amelogeniny są zaangażowane w stworzenie organizacji pryzmatów szkliwa w czasie jego rozwoju.

pl.wikipedia.org