Traductions de „zachłanny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zachłanny ADJ

zachłanny

ávido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kwantyfikatory w wyrażeniach regularnych dopasowują tak wiele znaków, jak to możliwe, są to więc tzw. wyrażenia zachłanne (greedy – z ang. zachłanne, łapczywe).

pl.wikipedia.org

Jeżeli problem wykazuje własność optymalnej podstruktury, to zazwyczaj można znaleźć rozwiązujący go algorytm dynamiczny, a czasem (także) zachłanny.

pl.wikipedia.org

Aku jest istotą podstępną, zachłanną i pełną pychy choć posiada poczucie humoru.

pl.wikipedia.org

Był chciwy władzy i zachłanny na pieniądze, sporą ich część ukradł i ukrywał w swojej posiadłości w tajemnicy przed wszystkimi, nawet przed królową.

pl.wikipedia.org

Zola nie uniknął również subiektywizmu: utwór zdecydowanie opowiada się po stronie republikanów przeciwko zachłannemu mieszczaństwu.

pl.wikipedia.org

Metoda greedy (zachłanna) rozpoczyna od całego tekstu, następnie wyszukiwany jest ciąg, którego zastąpienie przez wprowadzenie nowej produkcji spowoduje maksymalne skrócenie gramatyki.

pl.wikipedia.org

Występował często w swoich powieściach przeciw zachłannym monopolom z przełomu wieków.

pl.wikipedia.org

Jest zachłanny, ma żółte włosy i krótką brodę.

pl.wikipedia.org

Marks był dla nich przede wszystkim wybitnym krytykiem kapitalizmu, który jednak wbrew jemu nie rozpadł się, a wręcz staje się coraz bardziej zachłanny.

pl.wikipedia.org

Typowe zadanie rozwiązywane metodą zachłanną ma charakter optymalizacyjny, jednak algorytm zachłanny nie zawsze odnajduje rozwiązanie optymalne.

pl.wikipedia.org