Traductions de „zacofanie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zacofanie SUBST nt

zacofanie

atraso m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Świadczyło to o ogólnym zacofaniu wojskowości polskiej w owym czasie.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tą hipotezą względne zacofanie może wbrew pozorom ułatwiać rozwój gospodarczy kraju.

pl.wikipedia.org

Chanat, mimo tego położenia, trwał w izolacji i zacofaniu cywilizacyjnym.

pl.wikipedia.org

W humorystyczny sposób pisarz sparodiował obiegowe stereotypy na temat walki sił postępu i nauki z zacofaniem i ciemnotą.

pl.wikipedia.org

W warunkach względnego zacofania możliwy jest bowiem skok (gwałtowne przyspieszenie rozwoju).

pl.wikipedia.org

Jest jedyną postacią w filmie, która śpi w moskitierze, co jest pewnym znakiem zacofania.

pl.wikipedia.org

Mussolini w 1919 roku opisał faszyzm jako ruch, który jest protestem „przeciwko zacofaniu prawicy i niszczycielstwu lewicy”.

pl.wikipedia.org

Po jej zakończeniu względnie nietknięte regiony rozwinęły się gospodarczo i kulturalnie, natomiast tereny, na których toczono ciężkie walki, dotknął kryzys i zacofanie gospodarcze.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie zostało powołane było, aby: wyzwolić polską historiografię z pęt tradycjonalizmu i zlikwidować zacofanie ideologiczne na odcinku historycznym.

pl.wikipedia.org

Zatem zacofanie, jeśli chodzi o uprzemysłowienie kraju, w latach 1918–1939 rosło.

pl.wikipedia.org