Traductions de „zacofany“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zacofany ADJ

zacofany

atrasado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzieło przedstawia konflikt między racjonalnym i oświeconym władcą, a jego zacofanymi duchownymi doradcami.

pl.wikipedia.org

W ten sposób chcieli oni poprawić sytuację zacofanej i przepełnionej ówcześnie podlaskiej wsi.

pl.wikipedia.org

Większość ziem pozostających pod zaborem austriackim była zacofana gospodarczo.

pl.wikipedia.org

Artyleria pruska była zacofana technicznie, w piechocie obowiązywał przestarzały szyk linearny, do natarcia wojsko ruszało głębokimi kolumnami batalionowymi.

pl.wikipedia.org

W rezultacie przez prawie tysiąc lat kraj ten był obszarem zacofanym i prowincjonalnym.

pl.wikipedia.org

Było to zaprowadzenie nowego porządku, aby w jedyny sposób opanować zacofane i zanarchizowane społeczeństwo rosyjskie.

pl.wikipedia.org

Kolonialne podboje słabszych i technologicznie zacofanych ludów stanowiły inspirację dla wielu twórców.

pl.wikipedia.org

Układ pomieszczeń był w nich podobny, jednak często, ze względu na biedniejszy i bardziej zacofany charakter regionu, było ich mniej.

pl.wikipedia.org

Jednak choroba nie występuje zbyt często w krajach zacofanych gospodarczo.

pl.wikipedia.org

W ramach działalności społecznej organizował m.in. międzynarodowe plenery rzeźbiarsko-malarskie, festiwale sztuki i twórczości ludowej, badania specjalistyczne na terenach biednych i zacofanych.

pl.wikipedia.org