Traductions de „zaczęła“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

el publico rompió a aplaudir

publiczność zaczęła oklaskiwać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po 1945 roku początkowo był niewielką wsią rolniczą, w następnych latach zaczęła odradzać się funkcja letniskowa.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie jednostka pomocnicza floty zaczęła przepompowywać 10 000 ton oleju napędowego do własnych zbiorników.

pl.wikipedia.org

Kiedy dochodzili do lasu usłyszeli jak załoga strażnicy zaczęła alarmować inne placówki.

pl.wikipedia.org

W latach 1751–1767 tańczyła ich dziesiątki, zanim zaczęła obejmować role w baletach dramatycznych z akcją.

pl.wikipedia.org

Z początku powieść odbierana była jako romans, lecz z czasem zaczęła być uznawana za głos abolicjonizmu.

pl.wikipedia.org

Podczas drugiej fazy wojny żadna ze stron nie osiągnęła decydującego o dalszych losach wojny rozstrzygnięcia, jednak szala zwycięstwa zaczęła wyraźnie przechylać się na stronę izraelską.

pl.wikipedia.org

Zanim zaczęła pisać, z powodzeniem zajmowała się projektowaniem mody.

pl.wikipedia.org

Kiedy ludność królestwa zaczęła omijać trakty, zaczął wchodzić do wiosek i wywlekał ludzi z domów.

pl.wikipedia.org

Żanna zaczęła uskarżać się na bóle głowy we wrześniu 2013, wkrótce po urodzeniu syna.

pl.wikipedia.org

Gdy skończyła 18 lat, zaczęła pracować jako striptizerka.

pl.wikipedia.org