Traductions de „zalążek“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zalążek <gén -żka> SUBST m

zalążek

embrión m

zalążek

germen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zalążnia górna, trójkomorowa, z dwoma zalążkami w każdej komorze.

pl.wikipedia.org

W 1309 r. zwołał pierwsze stany generalne, zalążek bretońskiego parlamentu.

pl.wikipedia.org

Część podziemia obawiała się, że partia może stanowić zalążek nowej partii nazistowskiej.

pl.wikipedia.org

Na stolonie zaczynają pączkować niewielkie, kilkukomórkowe zalążki kolonijnych zooidów.

pl.wikipedia.org

Śródtułów i zatułów były węższe od przedtułowia i wyposażone w szeroko rozstawione, krótkie, zaokrąglone na wierzchołkach zalążki skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Szyszka żeńska to zazwyczaj szyszka złożona: na osi osadzone są łuski nasienne z zalążkami i twarde łuski wspierające.

pl.wikipedia.org

Po bitwie podpisane zostało porozumienie dotyczące traktowania i wymiany jeńców, które było zalążkiem konwencji genewskich.

pl.wikipedia.org

Wytworzony jest zazwyczaj trzeci pęcherzyk, dający zalążek tyłomózgowia.

pl.wikipedia.org

Z zalążków powstają nasiona (zwykle 1–3, wyjątkowo do 12), podczas gdy łuski szyszki (owocolistki) wtórnie zrastają się i mięśnieją.

pl.wikipedia.org

Berger szuka przyczyn sekularyzacji wewnątrz samej religii, wskazując w niej te cechy, które stały się zalążkiem sekularyzacji.

pl.wikipedia.org