Traductions de „zamilknąć“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zamilknąć

zamilknąć dk. od milknąć:

Voir aussi : milknąć

milknąć <-nie, impér -nij perf za-> VERBE intr

milknąć

callar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nadajniki zamilkły 17 maja, a misję zakończono 27 czerwca 1958.

pl.wikipedia.org

Jednak po wybuchu, który miał miejsce w 1966 roku, gwiazda zamilkła na ponad pół wieku.

pl.wikipedia.org

Kiedy jego utwory zaczęły zyskiwać rozgłos i wychodzić w przekładach na język rosyjski, czeski i polski, ten artysta pióra zamilkł do roku 1916.

pl.wikipedia.org

Po tym meczu kibice brazylijscy zgromadzeni na stadionie niemal zamilkli, nie mogąc uwierzyć w to co się stało.

pl.wikipedia.org

Po wydaniu tej płyty grupa zamilkła na ponad dziesięć lat.

pl.wikipedia.org

Po południu afgańskie działa zamilkły i do ataku ruszyła piechota.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji serbska artyleria dość szybko zamilkła, a austro-węgierska stale zwiększała częstotliwość ognia.

pl.wikipedia.org

Potrafiła tłumaczyć sny, wprawiać w ruch przedmioty materialne, przewidywała przyszłość, znała ludzkie intencje, mogła także zamilknąć na kilkanaście lat.

pl.wikipedia.org

Bartolo próbuje jeszcze coś tłumaczyć żołnierzom, ale ci nakazują mu zamilknąć.

pl.wikipedia.org

Zamilkł naukowo w wieku 33 lat – powodem było schorzenie psychiczne.

pl.wikipedia.org