Traductions de „zaradność“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zaradność SUBST f

zaradność

ingeniosidad f

zaradność

diligencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Często ukazywał dorastających chłopców w barwnym, egzotycznym otoczeniu i zachwalał ich zaradność połączoną z pomysłowością i indywidualizmem.

pl.wikipedia.org

Czerwona pięciopromienna gwiazda jest symbolem człowieka i ludzkości, znakiem męstwa i zaradności.

pl.wikipedia.org

Rodziny te z reguły odznaczają się niskim poziomem wykształcenia, oraz brakiem zaradności życiowej.

pl.wikipedia.org

Dzięki swojej zaradności i umiejętnościom przeżywa wśród żądnych krwi berserkerów.

pl.wikipedia.org

System jest dowodem imponującej zaradności i wysokich umiejętności inżynierskich.

pl.wikipedia.org

Zaradność dziewczyny i umiejętność ujeżdżania koni bardzo mu imponuje.

pl.wikipedia.org

Wykłady i ćwiczenia prowadzone w szkole miały na celu wyrabianie w kadetach szybkiej orientacji, zaradności i umiejętności kierowania działaniami wojska.

pl.wikipedia.org

Poczucie koherencji składa się ze zdolności zrozumienia wydarzeń (ang. comprehensibility), poczucia zaradności (ang. manageability) i poczucia sensowności (ang. meaningfulness) podejmowania zaangażowania i kreowania własnego życia.

pl.wikipedia.org

Stan osobowy był zależny od zaradności hetmanów i zasadniczo był wyższy od przewidzianego (teoretycznie stanowił tajemnicę państwową).

pl.wikipedia.org

Zastępowi przewodzi zastępowy, starszy harcerz wyróżniający się zaradnością, doświadczeniem lub w inny sposób predysponowany do zostania liderem, powoływany do pełnienia tej funkcji przez drużynowego.

pl.wikipedia.org