Traductions de „diligencia“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

diligencia [diliˈxenθja] SUBST f

1. diligencia (esmero):

diligencia

staranność f

2. diligencia (agilidad):

diligencia

zręczność f

3. diligencia (trámite):

diligencia

załatwianie nt sprawy

4. diligencia (asunto administrativo):

diligencia

sprawa f

5. diligencia (nota oficial):

diligencia

zarządzenie nt

diligencia de notificación

zawiadomienie nt

Expressions couramment utilisées avec diligencia

diligencia de notificación

zawiadomienie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En las próximas horas y una vez finalizadas las diligencias policiales, el presunto traficante será puesto a disposición judicial.

www.blogseitb.com

Pasó la mañana en el garaje, haciendo diligencias, hablando por teléfono; se despidió de sus colaboradores.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Pero tambien su tamaño considero es perfecto pues por mi profesion (abogado) puedo llevar la a estrados judiciales y diligencias sin problemas.

lagunex.com

Al respecto, se efectuaron las diligencias y trámites de rigor correspondientes, iniciándose la actuación sumarial del caso, continuándose con las investigaciones pertinentes.

www.ahoracorrientes.com.ar

Entre las actuaciones por realizar están: análisis y secuencia técnica del video, así como otras diligencias pertinentes.

www.diariorepublica.com

Al presentar el poder, me solicitaron adicionalmente, una constancia que justificara la imposibilidad que teníal interesado para no gestionar personalmente la diligencia.

www.espaciofamiliar.net

Antes de iniciar el interrogatorio al conductor del convoy, en primer lugarse realizó en dependencias judiciales una diligencia relacionada con su móvil.

www.nuevatribuna.es

El diario regional cita que entre las actuaciones por realizar están el análisis y secuencia técnica del video, así como otras diligencias pertinentes.

www.venezuelaaldia.com

Míren se como se miren, las faltas contra la caridad son, pues, peligrosísimas; por cuya causa, los hermanos han de evitar las con suma diligencia.

ofsdemexico.blogspot.com

A partir de esta diligencia y cada raíz tratada, su respiración se haría más serena.

elmundoincompleto.blogspot.com