Traductions de „zardzewiały“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zardzewiały ADJ

zardzewiały

oxidado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Artyści eksperymentowali z fakturą obrazu, tłoczyli reliefy, w grubej warstwie farby zatapiali piasek, cement, do obrazu wklejali przedmioty z drewna, tkaniny, zardzewiałych blach.

pl.wikipedia.org

Niewykluczone, że zabójcy użyli zardzewiałych pocisków (stary zwyczaj mafii sycylijskiej); jeśli ofiarę od razu nie zabiją kule, to wda się gangrena.

pl.wikipedia.org

Są agresywne i brutalne; walczą niemal wyłącznie przy pomocy drewnianych pałek, czasem posługują się zardzewiałymi mieczami.

pl.wikipedia.org

Posiada liczne nawyki, do których, oprócz dotykania zardzewiałych łyżek, należy między innymi jedzenie piasku ("cukru z ziemi"), mierzenie odległości pomiędzy drzewem a swoim domem oraz słuchanie radia zasilanego grochem.

pl.wikipedia.org

Budynek służy dzisiaj tylko jako miejsce turystyczne, nie jest w użytku czynnym, a z bliska widać uszkodzenia budynku, takie jak powybijane okna oraz zardzewiałe poręcze.

pl.wikipedia.org

Kilka krzyży stoi na cmentarnym wzgórzu, nieopodal w gąszczu krzaków zagubiły się dwa zardzewiałe żelazne nagrobki.

pl.wikipedia.org

Most był stary i nie spełniał wymogów bezpieczeństwa – zardzewiałe kraty i dziury na brzegach mostu stwarzały zagrożenie życia.

pl.wikipedia.org

Zorganizowano również kącik edukacyjny o problematyce zapobiegania tzw. zardzewiałej śmierci.

pl.wikipedia.org

Miecz przy nim, pomimo upływu ponad 2000 lat, nie był zardzewiały, a jego ostrze nie stępiało.

pl.wikipedia.org

Ma stary, zardzewiały miecz i dosiada nędznej szkapy.

pl.wikipedia.org