Traductions de „zatrzymał“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

no sé dónde para

nie wiem, gdzie się zatrzymał

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zajęty litością zatrzymał konie i okrył biedaka szubą sobolową, którą zdjął z siebie.

pl.wikipedia.org

Niemiecki atak powierzchownie imponujący, zwłaszcza na początku, szybko utracił impet i zatrzymał się.

pl.wikipedia.org

Inni słyszeli głośny trzask poprzedzający wyciek oraz widzieli jak kierowca zatrzymał pojazd.

pl.wikipedia.org

Od tego momentu zatrzymał się proces nanoszenia przez rzekę materiału skalnego, który do tej pory łagodził skutki abrazji.

pl.wikipedia.org

Legion ten następnie zatrzymał się na skraju lesistej doliny, mając za zadanie ubezpieczenie reszty armii mającej przypuścić szturm na oppidum.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie czołg zatrzymał się na betonowej zaporze oddzielającej przeciwległe pasy autostrady.

pl.wikipedia.org

W instrumentach smyczkowych staccato polega na "puszczeniu" smyczka, żeby się zatrzymał, lub oderwaniu go od struny.

pl.wikipedia.org

Menzies popełnił falstart i zatrzymał się jeszcze na moment czekając na sygnał do startu.

pl.wikipedia.org

Gitsham, pewny zwycięstwa, zatrzymał się, by napić się wody.

pl.wikipedia.org

I jeśli ktoś mówi, że się u niego nie zatrzymał, powiedz mu, że kłamie.

pl.wikipedia.org